Руди никада није запиткивао о финансијама других људи, само би погледао ваше ђонове, и знао како стоје ствари.
Rudy se nikdy neptal, jak jste na tom s financemi, stačilo mu podívat se vám na podpatky a hned to věděl.
Питао сам, "Како стоје ствари, поручниче?"
Řekl jsem: "Vypadá to už líp, poručíku?"
Сењор Хортенсио, са мном овако стоје ствари:
Signore Hortensio, se mnou se to má tak:
Тако стоје ствари, свиђало се то нама или не.
Tak to je, ať se nám to líbí nebo ne.
Тако стоје ствари кад је човек познат.
Dobře.. Takhle to vypadá, když je člověk slavnej.
Овако стоје ствари имам кучиће тамо напољу.
Je tu jedna věc. Někde mám štěňata.
Чуј, овако стоје ствари, Гус - имам пријатеља агента, један од најбољих штитио је невине дуго времена и сад... дојадило му је да ради за незахвалнике који га зову дебељко.
Poslouchej, věci se mají tak, Gusi - znám chlapíka Gusi, agenta, jednoho z nejlepších. On staršně dlouho chránil svoji čest. A potom... začal být otrávený z toho jak pořád šoupe prdel v práci pro nevděčnýho blbce, kterej mu furt říká tlusťoch.
Види, да ти објасним како стоје ствари, окаy?
Podívejte, trochu si to vyjasníme, okej?
Ево, Клер, овако стоје ствари желиш да будеш глумица као Николе или Наоми
Věc se má takto Claire. Očividně chcete být herečkou jako Nicole a Naomi.
Како стоје ствари у твом рову?
Tak jak se máte tam u vás v zákopu?
Ти си отац који зна како стоје ствари.
Protože jsi otec, co dělá to nejlepší.
Овде држимо виршле у амбалажи Тако стоје ствари
Tady držíme naše párky v obalu, tak to je.
Али ми разумемо како стоје ствари.
Ale my všichni rozumíme tomu, jak se věcí mají.
Како стоје ствари тебе и Ницка?
Ještě jsem mu to neřekla, jestli se ptáš na tohle.
Средства стоје ствари, Сам око сат времена далеко од жетве самог Бога.
Znamená to, že tak jak se věcí mají, jsem asi hodinu od sebrání samotného Boha.
Како стоје ствари са др Минницк?
Jak to jde s Dr. Minnickovou?
0.18751502037048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jen rozumím tomu, jak se věci mají. 